Вот и закончился очередной, 2011 год. В конце года принято подводить итоги.

Итак, в 2011 году:

- завершился окончательно перевод книги Ларри Нимса

- создана версия книги для скачивания в 4 форматах

- опубликовано 19 записей

- уникальных посетителей 12 944

- просмотрено страниц: 94 418

Количество людей, которые использовали BSFF и получили от этого пользу: не поддается подсчету

Отдельная статистика по смс:

- отправлено смс за книгу: 257

- на сумму 381.21 доллар. Т.е. в среднем 1.48 доллара(или 45 рублей) за смс.

- из них дошло 167.74 доллара, т.е. 44%. а 56% от отправленных смс ушли мобильным операторам и на услуги биллинга(около 6%).

Много это или мало? На продление регистрации и содержание сайта вполне хватает)

По электронным деньгам статистики нет.

Проект однозначно полезный, а значит "со спокойной душою" входит в следующий год.

Поздравляем всех неравнодушных к собственной жизни людей с новым 2012 годом!

   Администрация сайта besetfreefast.ru

zhest07 пишет:

Скажите пожалуйста, есть кто-то на сайте из Питера, психотерапевт, использующий BSFF? я серьезно застрял.

Этот и другие ранее заданные вопросы посетителями сайта натолкнули на идею о создании консультаций по BSFF.

Хотя существующих на этом сайте материалов по BSFF достаточно для самостоятельной практики и получения положительных результатов, некоторые сталкиваются с проблемами, которые гораздо эффективнее решать с помощью опытного практика BSFF.

 Будет существовать список консультантов, разделенных по городам. Так же на рассмотрении возможность консультаций по скайпу. Сам Ларри Нимс давно активно использует именно консультации по телефону и скайпу(понятно, что на английском языке), об этом вы можете найти информацию на besetfreefast.com

Консультации естественно будут платными, потому что уделять свое время за просто так никто не будет (размер оплаты будем устанавливать индивидуально с каждым консультантом). А чтобы развивать данный проект, 10% от этой суммы будет отчисляться на него.

Требования к консультантам жесткие:

- собственная успешная практика Be Set Free Fast более года

- высокий уровень эмоционального интеллекта

- ответственность

- опыт консультаций (оффлайн или онлайн)

- никакого Леушкина, ПЭАТ и т.п. - только BSFF

С каждым из претендентов будет проводиться собеседование (лично или по скайпу). В конечно счете здоровье консультирующихся - это основной приоритет.

Желающие получить консультацию, а также те кто может их проводить - пишите через форму обратной связи.

И, возвращаясь к изначальному вопросу, есть опытный практик BSFF из Питера?

Рад сообщить, что после редактирования и внесения вариантов перевода в некоторых местах, добавлена 3 глава совместного перевода книги Ларри Нимса. С сайта notabenoid пока не удаляю, чтобы вы могли сравнить варианты перевода и если что, написать здесь в комментариях.

Напоминаю, что вы можете помочь сайту, а также увеличить мой энтузиазм в курировании перевода(и самом переводе) по средством отправки смс с той суммой которую хотите Для этого нажмите "СМС в поддержку проекта" в правой части сайта.

 Сайт развивается, сообщество BSFF растет и иногда особо горячие люди начинают применять мат и другие нецензурные слова.

 Проявляйте уважение хотя бы не к Вашему объекту, но к остальным участникам и посетителям BeSetFreeFast.ru

 Мат и ему подобная лексика будет вырезаться и заменяться словом censure, так что не старайтесь.

 

По состоянию на 30 ноября 2009 пользователем Ivan переведены 2 главы книги Ларри Нимса BSFF, мною также внесены небольшие правки и кое что по мелочи переведено.

 Чтобы ускорить процесс перевода сделаем как предложил Антон - перенесем перевод на специально для этого предназначенный сервис (там есть возможность отдельно переводить по абзацам, рассматривать и оценивать несколько версий - то что проблематично при обычном комментировании).

 Итак, книгу теперь можно переводить здесь

Кому удобнее публиковать перевод здесь в комментариях - я могу переносить его сам.

Рад сообщить, что пользователь Ivan положил начало переводу книги Ларри Нимса который анонсировали ранее.

Уже с самого начала видно что перевод Дмитрия Лёушкина очень не полный.

Содержание книги будет здесь

В ней по мере перевода будут обновляться ссылки на главы.

Первая полностью переведенная глава находится здесь.

Присоединяйтесь к совместному труду! Возможно то что не смогли увидеть другие заметите вы!

 

Курсивом в тексте я выделил те моменты которые на мой взгляд можно исправить. ЗнАком "\" между словами обозначаются несколько вариантов из которых нужно выбрать один.

Убрал лишние запятые в тексте.

Свои замечания оставляйте в комментариях.

Предисловие

Введение от Джоан Соткин

 Краткий взгляд на энергетическую терапию

 Необходимо идти дальше

 Как мы пришли к написанию этой книги

 Ответственность сторон

Глава 1. Простая и эффективная техника

 Что такое BSFF

 Основные Принципы BSFF

 Является ли BSFF научным методом?

 Ориентированный на действие подход

 Работает ли BSFF у всех?

Глава 2. Подсознание: Ваш верный слуга

Видение мира Вашим подсознанием

Психологическое Противодействие:

Доброжелательный Диктатор

Диверсант внутри

Как это Влияет на Вас?

На что Вы можете рассчитывать

Упражнения

Упражнение 2.1

Упражнение 2.2

Упражнение 2.3

Глава 3. В чем Проблема?

Основополагающие убеждения

Убеждение также может быть проблемой

Упражнение 3.1

Упражнение 3.2

Упражнение 3.3

Упражнение 3.4

Глава 4. Первые шаги.

Выбор Ключевого Слова.

Понимание инструкций Вашим подсознанием

Прочитайте эти инструкции для Вашего Подсознания

Глава 5. Несколько важных моментов

Как прорабатываются Задачи и Проблемы.

Стандартные Злость/Прощение.

Стопперы

Шкала Субъективного Уровня Дискомфорта (СУД)

Упражнение 5.1

Упражнение 5.2

Упражнение 5.3

Глава 6. Процедура обработки BSFF

Шаги обработки.

Шаг 1

Шаг 2

Шаг 3

Резюме шагов 1-3

Процедура Закрытия

Шаг 4

Шаг 5

Шаг 6

Шаг 7

Резюме процедуры закрытия .

Предохранительная процедура.

Использование Предохранительной Процедуры для физических проблем

Глава 7. Выбор утверждений для Вашей проработки.

Использование Списка ощущений BSFF как руководства

Поиск дополнительных задач.

Использование Вашего Журнала Записей в качестве Руководства.

Использование Вашей интуиции.

Глава 8. Часто задаваемые вопросы по BSFF

В. Как часто я должен делать BSFF?

В. Что если утверждение неправильное?

В. Неужели я могу делать это для себя?

В. Могу ли я причинить себе вред, делая это?

В. Нужно ли делать Предохранительную Процедуру для каждой задачи, на всякий случай?

В. Предохранительная Процедура всегда работает?

В. Необходимо ли верить в BSFF, чтобы оно работало?

В. Сколько времени нужно, чтобы это заработало?

В. Смогу ли я когда-нибудь достичь точки, где мне больше не придётся применять BSFF?

В. Можно ли использовать BSFF совместно с другими Энергетическими терапиями, такими как EFT?

В. Могу ли я изменить своё ключевое слово или использовать более чем одно ключевое слово?

В. Я проработал свою низкую самооценку, теперь я никогда не буду снова чувствовать себя неуверенно?

В. Могу ли я прорабатывать целую задачу с помощью только одного Глобального Утверждения?

Глава 9. Преодоление Вашего страха двигаться вперёд

Страх потери своей индивидуальности

Страх перед потерей Вашего положения в Вашем окружении

Страх перед потерей Вашего положения в семье

Chapter 10. Лечение общих задач.

Проработка фобий.

Проработка горя.

Лечение промедления.

Потребность контролировать или быть контролируемым.

Перфекционизм.

Устранение Вашего внутреннего критичного родителя.

Финансовая несостоятельность.

Страх, создаваемый ситуацией в мире.

Заключение.

Словарь терминов.

Приложение А. Резюме процедуры BSFF

Базовая Процедура

Предохранительная процедура

Приложение Б: Список ощущений BSFF

Скачать книгу можно здесь